En 1799, el naturalista alemán Alexander von Humboldt emprendió una exploración de 5 años por América del Norte y del Sur. Su viaje fue exitoso y cuando regresó a casa en 1804 tenía una extensa colección de especímenes de plantas y animales.
Humboldt también tomó notas extensas, incluidas algunas notas interesantes de un viaje por Venezuela en 1800, donde pasó algún tiempo conversando con un loro local.
Según Mental Floss:
«acordesng Según la leyenda, mientras exploraba el río Orinoco, Humboldt conoció y se quedó con una tribu caribe nativa cerca del remoto pueblo de Maypures. La tribu, según decía la historia, había mantenido varios loros domesticados en jaulas alrededor del pueblo, a muchos de los cuales se les había enseñado a hablar, aunque uno, notó Humboldt, sonaba notablemente diferente de los demás. Cuando preguntó a los lugareños por qué este loro sonaba tan raro, le dijeron que pertenecía a una tribu vecina que era enemiga de los caribes”.
En otras palabras, el loro hablaba un idioma diferente al de los demás. Y desafortunadamente el loro era el único que hablaba. El resto de la tribu había sido aniquilado y no quedaba ni un solo hablante nativo. Solo el loro. Era el último remanente de su cultura lingüística.
Un agudo observador y registrador, Humboldt anotó cómo sonaba el loro, transcribió fonéticamente los sonidos y obtuvo unas 40 palabras del vocabulario del loro (y de la tribu perdida).
Nunca sabremos qué tan preciso es el idioma, pero el cuaderno contiene lo último que tenemos.
Curiosamente, en 1997, un artista enseñó a otros dos loros a hablar el idioma basándose en el cuaderno de Humboldt.
Algunos consideran que la historia del loro es una leyenda, pero Humboldt relató su viaje por el Orinoco en su Equinoccial Regions of America describió con gran detalle y precisión a la tribu Atures cuyo idioma hablaba el loro. – Datos curiosos de WTF
Fuente: «El loro que mantuvo vivo un idioma» – Mental Floss
